Prevod od "procure outro" do Srpski


Kako koristiti "procure outro" u rečenicama:

Se quer menos tempo, procure outro lugar.
Ako hoæete na èetvrt sata? Idite dalje.
Quer que eu procure outro agente?
Želiš li da potražim drugog agenta?
Se o teu governo está insatisfeito, procure outro.
Ako vaša vlada nije zadovoljna, ja mogu da odem negde drugde.
Exceto porque não vou deixar seu cavalo a 10 milhas de você, para que procure outro.
Samo, neću ti ostaviti konja 10 km odavde pa bolje potraži drugog.
Eu fiz quase tudo, procure outro lugar.
Ja sam sagradio veæinu. Možeš da naðeš neko drugo mesto da živiš.
Quer um espião dentro da CIA? Procure outro.
Ako hoces krticu u CIA, pronadji nekog drugog.
Me deixe fora desta! Se não vier daqui a 15 minutos, procure outro melhor amigo.
Ne doðeš li za 15 minuta, traži novog najboljeg prijatelja.
Então agüente as favas e procure outro caminho.
Onda podvi rep i naði neki naèin.
Se bater em vampiros incomoda você, procure outro emprego.
Ako te iživljavanje na vampiru uznemirava, mislim da si odabrala pogrešno zanimanje!
Se o fizer, procure outro capitão.
Ako to uradite, naðite drugog beka.
Foi dispensada... seu departamento foi reduzido, está sendo reposicionada... pensamos diferente, procure outro comprador.
Dobila si otkaz... smanjeno ti je odeljenje, naæi æemo ti drugi posao... idemo drugim putem, ne dopadaju nam se tvoje opcije.
A menos que queira que eu procure outro lugar...
Vidite, ukoliko ne zelite da posao dam nekom drugom.
Ou você entende isto ou procure outro.
Ili to shvati, ili naði nekog drugog.
Se não gostou, procure outro motorista.
Ako imaš primedbi, nađi novog vozača.
Se quer ser amadora, pegue o dinheiro e procure outro lugar!
Ako zelite da budete amater, uzmite svoje pare i idite na drugo mesto.
E sugiro que compre um desses... entre na internet e procure outro trabalho na costa leste.
Predlažem ti da nabaviš sebi ovakav, odeš na Craigs listu, i naðeš novi posao na Istoènoj obali.
Se não sirvo para você, procure outro.
Ako ti ja ne valjam, naði nekoga drugog.
Quero que resolva teus problemas ou que procure outro trabalho.
Želim da odeš negde i da se središ. Ili naši drugi posao. Jel to jasno?
Ela também vai sentar com Stevie Handson, então procure outro parceiro de golfe.
Takoðe stavljam i Stevea Hansona za njen sto, zato bi možda trebalo da poèneš da tražiš novog drugara za golf.
Eu li num panfleto da Associação Mental Nacional... que se após 12 semanas de terapia você não melhorar, procure outro terapeuta.
Proèitao sam to na pamfletu da nakon 12 sedmica psiho terapije, ako ti nije bolje, traži drugog terapeuta.
Verbeek, jogue este monte de merda numa fossa e procure outro roadie.
Verbeek, baci to sranje u govnaru i potraži novog roudija.
Não, mas se o seu futuro depende... do sucesso desse documentário... eu recomendo veementemente que você procure outro assunto.
Ne, ali ako cijela tvoja buduænost, ovisi o dobivanju nagrade za ovaj tvoj dokumentarac, stvarno, stvarno mislim da bi trebala naæi novu temu.
Procure outro idiota para ser o seu herói.
Pronaði drugu budalu da glumi heroja.
Procure outro... sua vaca, pois este você perdeu!
Naði nekog drugog, jebena kuèko! Ovoga si izgubila!
Se tem vontade, procure outro caso.
Ako si baš zapela, naði nam drugi sluèaj.
Procure outro, eu prefiro ficar com a humanidade para o bem de todos.
Naði sebi nekog drugog, ja bih radije da ostanem sa èoveèanstvom zbog opšte koristi.
Procure outro lugar para morar, ou pinte-o de novo.
Da promenim mesto, ili da okreèim stan drugom bojom?
Se você não gosta disso, procure outro emprego, ok?
Ako ti se ne dopada, naði drugi posao.
Vim sugerir que procure outro lugar de caça.
Дошао сам да предложим да нађете друго ловиште.
Espero que procure outro cinto para esse roupão.
Valjda æeš ogrnuti nešto za tu haljinu.
Quando quiser uma corrida de ratos, procure outro rato.
Sledeæi put kada bušev vodio mišije kolo, pronaði sebi pacova.
Faça um favor, pare de reclamar ou procure outro emprego.
Zato mi ucini uslugu, i prestani da se žališ, ili slobodno traži drugi posao.
Diga para seus homens se renderem, saia deste lugar e procure outro trabalho.
Opozovi svoje ljude. Napusti ovo mesto i traži drugu liniju rada.
Você prefere que eu procure outro homem?
Da li bi radije da ga dam drugom èoveku?
Procure outro, há duas pessoas nesse.
Mi æemo, moraæete da naðete drugo mesto jer je moja trudna žena tamo.
1.6981470584869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?